SINOPSIS
Un proyecto en principio casi delirante congrega a un grupo de teatro: no sólo poner en escena la obra “Cleansed“ de la autora inglesa Sarah Kane -la cual por sí misma representa un desafío para cualquier elenco- sino también transformar, con sus propias manos, unos abandonados galpones de ferrocarril en una sala de teatro.
La obra, con reminiscencias del “Teatro de la Crueldad“ de Antonin Artaud y la inconclusa y revolucionaria “Woyzeck“ de Büchner, contiene escenas de violencia y ambigüedad sexual que exploran los límites de la representación teatral y desafían las capacidades tanto de actores como del público.
La poética existencialista de Sarah Kane, “enfant terrible“ de la revolución teatral inglesa de los años ´90 y trágicamente desaparecida en 1999; va corporizándose lentamente en la atmósfera del lugar. Entre dinosaurios hechos con rezagos industriales, hierros retorcidos, yuyales y autopistas, se cuela el espíritu a la vez nihilista y esperanzado de esta pequeña comunidad de artistas.
ENGLISH SYNOPSIS
A theatre company is gathered around an almost delirious project: not only staging the play “Cleansed” by English playwright Sarah Kane -a great challenge in itself, for any cast- but also transforming some abandoned railway storehouses into a theatre, using nothing but their own hands.
Sarah Kane, “enfant terrible” of Britain's theatre revolution in the '90s, died tragically in 1999. In an atmosphere that combines dinosaurs built from industrial leftovers with twisted iron parts, fields covered in overgrown weeds and futuristic motorways, Kane’s existentialist poetry takes shape, and the nihilistic but hopeful spirit of this small community of artists makes itself present.
No hay comentarios:
Publicar un comentario